內容簡介 ◎2014年最幽默的圖畫書 青蛙撿到一顆蛋，他開心地說：「這是我的！」沒想到蛇跟老鷹、大蜥蜴都跳出來說：「這是我的！」接下來會發生什麼事呢？到底蛋是誰的？ 在好深好深的叢林裡，一隻青蛙發現了一顆蛋，他開心的抱著蛋說：「這是我的！」沒想到出現了一條蛇，說：「這是我的！」接著又出現了一隻老鷹，說：「這是我的！」大蜥蜴也來搶這顆蛋，他說：「這是我的！」老鷹和大蜥蜴為了蛋大打出手，接下來會發生什麼事呢？蛋到底是誰的？ 作者將對生活的敏銳洞察力及想像力轉化為幽默、輕鬆的故事，搭配率性、生動的圖畫，成為一本引人發笑，又能細細探討搶奪、貪心、責任等議題的好書，讓孩子在歡樂的笑聲中擁有不一樣的思考！ 作者介紹 作、繪者簡介米歇爾．凡．傑弗恩 Michel Van Zeveren 1970年生於比利時根特，長大後於比利時布魯塞爾的平面研究學院（École de Recherche Graphique）學習動畫製作，為了能述說自己的故事，他選擇朝插畫、童書發展，如今作品常見於漫畫、書籍、雜誌中。他目前定居布魯塞爾近郊，在閣樓的工作室畫畫，創作之餘喜歡到花園裡小憩一下。譯者簡介周婉湘 台大心理系、心理研究所畢業，由於對兒童及兒童文學的熱愛，博士班赴美國賓州州立大學語文教育研究所，專攻兒童文學。目前任職於國立新竹教育大學，擔任幼教系助理教授，教授幼兒文學、幼兒遊戲及幼兒媒體等課程，譯有赫威・托雷的《小黃點》、米拉・金斯伯的《早安，小雞》（上誼）等繪本，也為信誼小太陽幼兒雜誌特約法文翻譯。 序 導讀 這是我的！ 文／國立新竹教育大學幼兒教育學系助理教授 周婉湘 「這是我的！」幼兒的家長、老師對這句話一定不陌生，手足相處，或幼兒與同儕遊戲之間，經常可以聽見這句話，不過接下來大人就要開始緊張了：是否一場玩具爭奪戰就要上演了呢？ 在《這是我的！這是我的！》一書中，故事的背景不是兒童遊戲場，而是險惡的叢林。故事一開始，一隻小青蛙撿到一顆白色的蛋，他開心地抱著蛋說：「這是我的！」。然而，蛋真的是沒有主人的嗎？誰撿到，就歸誰嗎？ 叢林裡，毒蛇猛獸暗伏，誰能存活，就要比比看誰的體型大、力氣大，或是誰有尖牙利爪了！於是一隻大蛇馬上從樹上溜下來，捲走了青蛙手上的蛋，他說：「這是我的！」一物剋一物，接著天上飛下一隻老鷹，搶走了蛇的蛋，然後又出現一隻大蜥蜴……動物的相對大小，和彼此食物鏈的關係，在比利時作家、插畫家米歇爾．凡．傑弗恩的畫筆下，一目了然。 不過，既然老鷹是天上的王，可不會輕易將到手的蛋拱手讓人，於是他跟大蜥蜴搶了起來。這裡，幽默的米歇爾．凡．傑弗恩安排了第一個令人意外的轉折：就在他們倆打架的時候，蛋飛了出去，打到一隻大象的頭。大象看起來非常的生氣，頭上還腫了個大包，他問：「這個，是誰的？」，動物們先是低著頭不敢承認，接著彼此推托，蜥蜴說是老鷹的，老鷹說是蛇的，蛇說是青蛙的，青蛙則不知道該怎麼辦。這時，情節出現了第二個轉折，叢林裡體型最大的動物大象，居然彬彬有禮地將蛋還給小青蛙，其他的動物看了，只好悻悻然地離開，蛋終於回到青蛙手上。故事還沒完呢！這本書的第三個轉折，也是故事的高潮，就是在這時候，蛋突然裂開了。猜猜看，裡面會出現什麼動物呢？ 這個有趣的動物寓言故事，並不像傳統的寓言那樣，要在故事最後告訴小讀者什麼大道理（這個故事告訴我們……）。反之，它用幽默的方式，讓孩子在哈哈大笑之間，學到了西方諺語說的：「Be careful what you wish for! 小心你許的願望，它可能會變成真的！」，也就是「要想想你真的想要的是什麼，並能為自己的行為負責」。小青蛙為什麼會想要一顆跟他體型差不多大的蛋呢？他又不像蛇、老鷹或蜥蜴一樣，會將蛋當作食物。是貪心嗎？擁有一顆蛋，需要負什麼樣的責任呢？當他看到蛋裡孵出的生物時，他會後悔自己為什麼要撿這顆蛋嗎？ 或許，下次孩子再搶玩具的時候，可以跟孩子討論：你是真的想要這個東西嗎？還是看到別人有，就想要？這個東西真的這麼好嗎？擁有它，你需要負什麼責任？書中的大象，雖然是體型最大的動物，他為什麼不把蛋據為己有呢？幽默之外，這本書裡還有好多可以跟孩子一起思考、討論的地方！
Pickup locations 交貨點地址
Please note that our main pick-up location is in Point Cook, for other locations it may take up to 1-3 weeks for items to arrive. You will recieve an email notification when order is ready for pick up.
For urgent orders please contact info@bonafamily.com.au
Melbourne West 西區
🏬 Point Cook | Bona Family Warehouse
Home Road, Point cook / Payson road, Point Cook
Appointment prior collection 需提前預約
🏬 Sunshine North (will take 1 week to arrive in this
Lorikeet Court, Sunshine North VIC 3020
Appointment prior collection 需提前預約
Melbourne CBD 市區
🏬 Melbourne CBD | Glory City Church
601 Elizabeth St, Melbourne VIC 3000
Sun 11.30am - 12.30pm
Appointment prior collection 需提前預約
Melbourne East 東區
🏬 Burwood | Seekit Melbourne 優實生活館
($3 fees)
Unit 2, 125-127 Highbury Road, Burwood
Tue - Fri 10am-5pm, Sat 10am-2pm
🏬 Boxhill | Pola Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
15 Market St, Box Hill VIC 3128
Mon - Sun 10:00 - 17:30
🏬Clayton | Polar Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
375A Clayton Road, Clayton，VIC 3168
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm
🏬 Glen Waverley | Polar Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
75 Railway Parade North, Glen Waverley, VIC 3150
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm
Melbourne South 南區
🏬 Carnegie | Polar Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
78 Koornag Road, Carnegie, VIC 3163
Mon - Sun 10:00 am - 19:30 pm
Melbourne North 北區
🏬 Preston | Polar Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
424 High Street, Preston, VIC 3072
Mon, Wed, Fri, Sat 10:00 am - 17:30 pm
🏬 Campbellfield | Polar Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
4 The Crossway Campbellfield, VIC 3061
Mon - Fri 10:00 am - 17:30 pm
Melbourne Metro
Free postage on orders over $150
Flat rate postage $10 for orders less than $150
NSW/QLD
Free postage on orders over $280
Postage rate will be calculate through checkout for orders less than $280
WA/SA/ACT/TAS/NT
Postage rate will be calculate through checkout.
If you have any questions please emailed us via info@bonafamily.com.au
Deliveries are made by courier service Monday through to Friday only. Your order is dispatched from Melbourne, Victoria. The approximate delivery time to metro areas is 3-6 working days.
However the following approximate transit times apply for regional areas:
SA 7-9 working days
TAS 7-9 working days
WA 10-14 working days
NT 12-14 working days
Pre Orders
Please note, if your order contains an item that is on ‘pre order’, your entire order will be held and shipped together as soon as your pre-order item arrives.
Breakage during delievery, Faulty, or missing products
It is the customers responsibility to check all the items on arrival to ensure no breakages have occurred in transit and that you have recieve your order in full. Any problem describe above must be reported immediately within 7 days of arrival or pick up. If an item arrives broken, the item will need to be returned to Bona Family and the replacement item will be forwarded to you or refund. Please note that Bona Family is not responsible for any breakages that occur once the toy has been played with. Manufacturing faults will be referred to the manufacturer.
Delivery Address
Please ensure that your delivery address is complete and correct. In the event that a parcel is returned to us due to failure to collect from the post office or an incorrect or incomplete delivery address being provided, you will be charged a return fee along with a second delivery fee. The second delivery fee will not be eligible for our $10 flat rate shipping charge and we will charge you exactly what Courier company charge us to re-ship the parcel to you.
Metro Area postcode as below
Sydney Metro postcodes: 1000-1920, 2000-2239, 2555-2574, 2740-2786
Canberra Metro postcodes: 0200-0299, 2600-2620, 2900-2920
Melbourne Metro postcodes: 3000-3210, 3335-3341, 3425-3443, 3750-3811, 3910-3920, 3926-3944, 3972-3978, 3980-3983, 8000-8899
Brisbane Metro postcodes: 2484-2494, 4000-4370, 4373-4381, 4400-4405, 4500-4580, 4600-4610, 4614-4618, 9000-9919
Adelaide Metro postcodes: 5000-5199, 5800-5999
Perth Metro postcode: 6000-6214, 6800-6999
