說出來沒關係(收錄「教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南」)

$18.00

內容簡介 美好的祕密,可以跟喜歡的人分享!但不好的祕密,別害怕,勇敢說出來!   喬西和他的媽媽、爸爸跟剛出生的妹妹住在一間超級舒服的熊窩裡。妹妹年紀很小,什麼都不能做,還好喬西有一個最要好的朋友唐尼。每到下午,喬西跟唐尼會在森林裡玩耍、踢足球,不過,他們還是最喜歡玩電腦,可惜不能常常玩。  隔壁住的是大家都喜愛的布魯瑟先生。媽媽覺得他人很好,總是對喬西說:「記得跟布魯瑟先生打招呼哦。他向來都很有禮貌,而且會幫助別人。」當然,媽媽也不忘了叮嚀:「不要跟陌生人講話!千萬不可以跟別人走!不管他跟你說什麼!知道嗎?」  從某天起,唐尼愈來愈少和喬西玩,因為他有一個不能說出口的祕密。喬西想知道那個祕密是什麼,他的好奇心卻讓他陷入了危險。幸運的是,喬西勇敢地跟爸爸媽媽說出實情……  關於「性侵」,孩子知道多少?  和孩子談論性侵不是件容易的事。當然,我們會告訴孩子:「不要跟陌生人走!不要靠近陌生人!」然而在許多真實案例中,孩子遭遇性侵,絕大多數發生在互動頻繁的鄰居、親朋好友圈,或是在家庭裡。這些侵犯孩子的人,往往是他們原本喜歡親近或依賴的人。如何讓孩子知道自己被侵犯了,首要幫助他們提升對自我身體的意識,並明確指出禁忌部位,孩子才能明白肢體接觸的界線,學會保護自己。  ★收錄「教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南」★  ●運用故事和使用指南,達成各項學習目標  ‧祕密有好壞之分。我該怎麼分辨它們?  ‧我有權決定,誰可以碰觸我的身體;當我感到不舒服時,不必容忍退讓。  ‧辨別出侵犯的伎倆:承諾、恐嚇、威脅、收回情感。  ‧我能對誰說出實情?  ‧沒有人相信時,我應該怎麼做?我可以在什麼地方尋求協助?  ●正面回應孩子的提問  .為什麼鄰居布魯瑟先生想要撫摸小朋友?  .大人都不可以摸我嗎?  .想侵犯孩子的人會用什麼樣的手法呢?  .如果喬西的爸爸媽媽不相信他怎麼辦?  ●當孩子可能遭受侵犯時,該怎麼做?  .察覺出有別於以往的行為舉止和警訊  .當孩子疑似或證實遭受侵犯時,該怎麼做?  .事件被揭露之後會如何?  ●遊戲練習/訓練感官知覺/進行討論  .讓孩子藉由故事情節和角色扮演,充分了解有問題的情境,搭配繪本一起使用。  .設計自由參加的活動,讓孩子說出自己的感覺,並且接受別人和我的感覺不同。本書特色  ★讓孩子學會區分好與壞的祕密!一個關於身體被侵犯卻不敢說出來的故事,透過小熊喬西和唐尼的遭遇──鄰居布魯瑟先生對他們毛手毛腳並威脅不能說出去──教導孩子在遇到類似情形時,如何勇敢地說出來。  ★收錄「教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南」!向家長、老師和教養者詳細說明「性侵」的各項須知,包括:唸故事前的注意事項、如何運用繪本、面對孩子的提問,並透過遊戲和情境練習,讓孩子學習如何保護自己。  ★亞馬遜讀者五顆星評價!藉由開心的故事結局,讓孩童揮別陰影,重拾微笑!暖心推薦  何素秋/家扶基金會執行長  沈雅琪/神老師  陳瑜/鏞鏞甫甫親子部落格  陳潔晧/《蝴蝶朵朵》繪者  隋棠/知名演員  魏瑋志/親職教育講師  「No More Sorry! 阻止兒虐事件,微笑童年重現。」──何素秋/家扶基金會執行長  (依姓氏筆畫排序)   作者介紹 作者簡介   布莉吉特.安德列絲(Brigitte Endres)     出生於德國烏茲堡,現居並任職於卡薩和慕尼黑。布莉吉特從小熱愛書本,因為很早就展露寫作長才,才讓父母和老師不再只關注她差強人意的數學成績。她就讀文學和歷史系後,參加師資培訓成為小學教師。而後,受到學生的啟發,很快就出版了第一本童書。     布莉吉特目前為德國、奧地利和瑞士的出版社,以及不同的廣播節目撰寫兒童及青少年書籍;她的作品已被譯為多種語言。   繪者簡介   安娜.卡麗娜.比肯斯多克(Anna Karina Birkenstock)     1975年出生於德國索林根,現與先生、兩個女兒及兩隻貓居住在科隆附近。她從小熱愛畫畫,所到之處,例如家裡的白色人造皮革沙發,一定會留下畫作。     安娜完成影視暨聲音媒體設計師的職業培訓後,前往國立卡爾斯魯爾設計學院研讀媒體藝術。她喜歡結合不同的數位及類比媒體,藉以拉近人與人之間的距離。自2003年起,安娜與德國多家知名出版社合作插畫及創作,出版著作繁多,部分作品已被譯為其他語言。此外,身為閱讀大使,她投身讀書會、工作坊和志工活動,藉此讓每個孩子有機會進入圖畫及書本的多元世界。   譯者簡介   楊婷湞...

Description

內容簡介

美好的祕密,可以跟喜歡的人分享!
但不好的祕密,別害怕,勇敢說出來!

  喬西和他的媽媽、爸爸跟剛出生的妹妹住在一間超級舒服的熊窩裡。妹妹年紀很小,什麼都不能做,還好喬西有一個最要好的朋友唐尼。每到下午,喬西跟唐尼會在森林裡玩耍、踢足球,不過,他們還是最喜歡玩電腦,可惜不能常常玩。

  隔壁住的是大家都喜愛的布魯瑟先生。媽媽覺得他人很好,總是對喬西說:「記得跟布魯瑟先生打招呼哦。他向來都很有禮貌,而且會幫助別人。」當然,媽媽也不忘了叮嚀:「不要跟陌生人講話!千萬不可以跟別人走!不管他跟你說什麼!知道嗎?」

  從某天起,唐尼愈來愈少和喬西玩,因為他有一個不能說出口的祕密。喬西想知道那個祕密是什麼,他的好奇心卻讓他陷入了危險。幸運的是,喬西勇敢地跟爸爸媽媽說出實情……

  關於「性侵」,孩子知道多少?

  和孩子談論性侵不是件容易的事。當然,我們會告訴孩子:「不要跟陌生人走!不要靠近陌生人!」然而在許多真實案例中,孩子遭遇性侵,絕大多數發生在互動頻繁的鄰居、親朋好友圈,或是在家庭裡。這些侵犯孩子的人,往往是他們原本喜歡親近或依賴的人。如何讓孩子知道自己被侵犯了,首要幫助他們提升對自我身體的意識,並明確指出禁忌部位,孩子才能明白肢體接觸的界線,學會保護自己。

  ★收錄「教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南」★

  ●運用故事和使用指南,達成各項學習目標
  ‧祕密有好壞之分。我該怎麼分辨它們?
  ‧我有權決定,誰可以碰觸我的身體;當我感到不舒服時,不必容忍退讓。
  ‧辨別出侵犯的伎倆:承諾、恐嚇、威脅、收回情感。
  ‧我能對誰說出實情?
  ‧沒有人相信時,我應該怎麼做?我可以在什麼地方尋求協助?

  ●正面回應孩子的提問
  .為什麼鄰居布魯瑟先生想要撫摸小朋友?
  .大人都不可以摸我嗎?
  .想侵犯孩子的人會用什麼樣的手法呢?
  .如果喬西的爸爸媽媽不相信他怎麼辦?

  ●當孩子可能遭受侵犯時,該怎麼做?
  .察覺出有別於以往的行為舉止和警訊
  .當孩子疑似或證實遭受侵犯時,該怎麼做?
  .事件被揭露之後會如何?

  ●遊戲練習/訓練感官知覺/進行討論
  .讓孩子藉由故事情節和角色扮演,充分了解有問題的情境,搭配繪本一起使用。
  .設計自由參加的活動,讓孩子說出自己的感覺,並且接受別人和我的感覺不同。

本書特色

  ★讓孩子學會區分好與壞的祕密!一個關於身體被侵犯卻不敢說出來的故事,透過小熊喬西和唐尼的遭遇──鄰居布魯瑟先生對他們毛手毛腳並威脅不能說出去──教導孩子在遇到類似情形時,如何勇敢地說出來。

  ★收錄「教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南」!向家長、老師和教養者詳細說明「性侵」的各項須知,包括:唸故事前的注意事項、如何運用繪本、面對孩子的提問,並透過遊戲和情境練習,讓孩子學習如何保護自己。

  ★亞馬遜讀者五顆星評價!藉由開心的故事結局,讓孩童揮別陰影,重拾微笑!

暖心推薦

  何素秋/家扶基金會執行長
  沈雅琪/神老師
  陳瑜/鏞鏞甫甫親子部落格
  陳潔晧/《蝴蝶朵朵》繪者
  隋棠/知名演員
  魏瑋志/親職教育講師

  「No More Sorry! 阻止兒虐事件,微笑童年重現。」──何素秋/家扶基金會執行長

  (依姓氏筆畫排序)
 

作者介紹

作者簡介
 
布莉吉特.安德列絲(Brigitte Endres)
 
  出生於德國烏茲堡,現居並任職於卡薩和慕尼黑。布莉吉特從小熱愛書本,因為很早就展露寫作長才,才讓父母和老師不再只關注她差強人意的數學成績。她就讀文學和歷史系後,參加師資培訓成為小學教師。而後,受到學生的啟發,很快就出版了第一本童書。
 
  布莉吉特目前為德國、奧地利和瑞士的出版社,以及不同的廣播節目撰寫兒童及青少年書籍;她的作品已被譯為多種語言。
 
繪者簡介
 
安娜.卡麗娜.比肯斯多克(Anna Karina Birkenstock)
 
  1975年出生於德國索林根,現與先生、兩個女兒及兩隻貓居住在科隆附近。她從小熱愛畫畫,所到之處,例如家裡的白色人造皮革沙發,一定會留下畫作。
 
  安娜完成影視暨聲音媒體設計師的職業培訓後,前往國立卡爾斯魯爾設計學院研讀媒體藝術。她喜歡結合不同的數位及類比媒體,藉以拉近人與人之間的距離。自2003年起,安娜與德國多家知名出版社合作插畫及創作,出版著作繁多,部分作品已被譯為其他語言。此外,身為閱讀大使,她投身讀書會、工作坊和志工活動,藉此讓每個孩子有機會進入圖畫及書本的多元世界。
 
譯者簡介
 
楊婷湞
 
  研究翻譯時,深覺原文與譯文的取捨拿捏是門藝術;研究教育後,才知教育方式是影響個人思維的關鍵。譯有:《媽媽的情緒練習》、《你不必完美,但可以更有魅力》、《讀懂孩子情緒,100個「聽說問答」關鍵對話練習》、《謝謝生命中的討厭鬼》、《觸動人心,非暴力溝通的27個練習》等。
 

目錄

教孩子面對侵犯──給家長及教師的導讀指南

第一部份:運用故事
●學習目標
●唸故事前的注意事項
●如何運用繪本
●面對孩子的提問
●當孩子疑似遭受侵犯時,我該怎麼做?
●如果懷疑被證實了,該怎麼做?
●揭露事件之後會如何?

第二部份:更進一步練習
①給勇敢孩子的「別碰我!」之歌
②遊戲練習
③訓練感官知覺
④著色圖
⑤著色圖的另一種版本

Self Collection Address

Pickup locations 交貨點地址 

Please note that our main pick-up location is in Point Cook, for other locations it may take up to 1-3 weeks for items to arrive. You will recieve an email notification when order is ready for pick up. 

For urgent orders please contact info@bonafamily.com.au 


Melbourne West 
西區 

🏬 Point Cook | Bona Family Warehouse
Home Road, Point cook / Payson road, Point Cook
Appointment prior collection 需提前預約

🏬 Sunshine North (will take 1 week to arrive in this 
Lorikeet Court, Sunshine North VIC 3020
Appointment prior collection 需提前預約


Melbourne CBD
市區 

🏬 Melbourne CBD | Glory City Church 
601 Elizabeth St, Melbourne VIC 3000
Sun 11.30am - 12.30pm 
Appointment prior collection 需提前預約


Melbourne East
東區 

🏬 Burwood | Seekit Melbourne 優實生活館
 ($3 fees)
Unit 2, 125-127 Highbury Road, Burwood 
Tue - Fri 10am-5pm, Sat 10am-2pm

🏬 Boxhill | Pola Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
15 Market St, Box Hill VIC 3128
Mon - Sun 10:00 - 17:30 

🏬Clayton |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
375A Clayton Road, ClaytonVIC 3168
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm 

🏬 Glen Waverley  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
75 Railway Parade North, Glen Waverley, VIC 3150
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm 

 

Melbourne South 南 

🏬 Carnegie  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
78 Koornag Road, Carnegie, VIC 3163
Mon - Sun 10:00 am - 19:30 pm 


Melbourne North
北區 

🏬 Preston  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
424 High Street, Preston, VIC 3072
Mon, Wed, Fri, Sat   10:00 am - 17:30 pm 

🏬 Campbellfield  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
4 The Crossway Campbellfield, VIC 3061
Mon - Fri 10:00 am - 17:30 pm 

Shipping & Return

Delivery Policy

Melbourne Metro
Free postage on orders over $150
Flat rate postage $10 for orders less than $150

NSW/QLD
Free postage on orders over $280
Postage rate will be calculate through checkout for orders less than $280

WA/SA/ACT/TAS/NT
Postage rate will be calculate through checkout.

Please note!!

  • Shipping for Bulky items will not qualify for free shipping or for free shipping in combination with other products. Postage rate will be calculate through checkout. May have extra cost need to be pay.
  • Rural Area (VIC/NSW/WA/SA/ACT/QLD) will not qualify for free/flat shipping or for free shipping in combination with other products. Shipping fee would be send out once we recieve your order. May have extra cost need to be pay. 
  • If your postage seems radiculusly high please emailed us via info@bonafamily.com.au and we will review it for you.

If you have any questions please emailed us via info@bonafamily.com.au

Deliveries are made by courier service Monday through to Friday only. Your order is dispatched from Melbourne, Victoria. The approximate delivery time to metro areas is 3-6 working days. 

However the following approximate transit times apply for regional areas:
SA 7-9 working days
TAS 7-9 working days
WA 10-14 working days
NT 12-14 working days

 

Pre Orders 
Please note, if your order contains an item that is on ‘pre order’, your entire order will be held and shipped together as soon as your pre-order item arrives.

Breakage during delievery, Faulty, or missing products
It is the customers responsibility to check all the items on arrival to ensure no breakages have occurred in transit and that you have recieve your order in full. Any problem describe above must be reported immediately within 7 days of arrival or pick up. If an item arrives broken, the item will need to be returned to Bona Family and the replacement item will be forwarded to you or refund. Please note that Bona Family is not responsible for any breakages that occur once the toy has been played with. Manufacturing faults will be referred to the manufacturer.

Delivery Address
Please ensure that your delivery address is complete and correct. In the event that a parcel is returned to us due to failure to collect from the post office or an incorrect or incomplete delivery address being provided, you will be charged a return fee along with a second delivery fee. The second delivery fee will not be eligible for our $10 flat rate shipping charge and we will charge you exactly what Courier company charge us to re-ship the parcel to you.

 

Metro Area postcode as below

  • Sydney Metro postcodes: 1000-1920, 2000-2239, 2555-2574, 2740-2786

  • Canberra Metro postcodes: 0200-0299, 2600-2620, 2900-2920

  • Melbourne Metro postcodes: 3000-3210, 3335-3341, 3425-3443, 3750-3811, 3910-3920, 3926-3944, 3972-3978, 3980-3983, 8000-8899

  • Brisbane Metro postcodes: 2484-2494, 4000-4370, 4373-4381, 4400-4405, 4500-4580, 4600-4610, 4614-4618, 9000-9919

  • Adelaide Metro postcodes: 5000-5199, 5800-5999

  • Perth Metro postcode: 6000-6214, 6800-6999