想哭就哭成一座噴水池

$21.00

內容簡介 \\捍衛哭哭正義!//眼淚不只是珍珠,它還可以煮義大利麵、做果醬、滅火?!既然要哭,就別浪費任何一滴眼淚!   一隻傷心的蟲蟲不論怎麼做都停止不了哭泣,眼淚不斷流出來,甚至淹沒了自己。  這時牠的朋友告訴牠:「好吧,要哭就哭吧,但你得哭得更讚一點啊!」  如果你哭得像噴泉,朋友們就能戲水;要是你在午餐時刻剛好情緒來了,正好能拿眼淚煮義大利麵;萬一你在客廳哭了,快拿出拖把拖拖地;哭哭當然也不分季節,在冬天哭的話,等眼淚結冰就可以溜冰囉!  當「哭」無可避免,那就別浪費任何一滴眼淚啦!  悲傷與快樂一樣值得正視,一起來捍衛哭哭正義,包容自己所有的情緒!本書特色  ★哭吧!哭吧!最幽默的情緒引導繪本★  全書以幽默的口吻引導孩子接受並抒發負面情緒。傳遞著「我們會因為各種原因而哭泣,這是正常的,但我們要哭得更棒!」寓意。眼淚的來源可以是感動、驚嚇、難過、失望……等,但多數人慣性將哭泣貼上脆弱、情緒化的負面標籤,忽略眼淚有它的正向作用。透過書籍內容,期盼帶讀者正視自己的眼淚,珍惜自己每一種寶貴的情緒!  ★腦洞大開,創意無限,眼淚真的很有用!★  「你要哭?那就哭得更讚一點啊!」故事內容誇張幽默,賦予眼淚各種用途,例如煮義大利麵、拖地、滅火......等。如同孩子般無邊際的創意想像,不斷衝撞僵化的思維,讀來充滿樂趣及愉悅感。如果是你,你想拿眼淚做什麼呢?  ★破涕為笑,轉換情緒最佳神隊友★  此書內容相當適合親子共讀,甚至讀給正在哭泣的孩子,幫助轉移焦慮與不安、破涕為笑,轉換情緒後,還能延伸討論更多眼淚的奇妙用途,刺激孩子的想像力與創造力。互相拍拍 取暖推薦  ♡Mumu│《德州媽媽沒有崩潰》版主  ♡胡展誥|諮商心理師  ♡微醺斑比|獨立品牌插畫家  ♡汪蓓|漢聲電台《蓓你好時光》主持人  原來,想哭就哭成一座噴水池,不是愛哭又懦弱的表現,而是可以用豐富的想像力,讓「哭」成為我們之間的共同語言,不必害羞不用怕,勇敢面對它,讓我們獲得成長。  ♡唐妮|教育廣播電臺《麻吉同學會》主持人  我從小就是個愛哭的人,委屈會哭、生氣會哭,連看綜藝節目也會哭。雖然哭無法幫我們解決問題,但可以讓我們發洩情緒,當我們情緒宣洩完,理智才會重新上線,才能再次思考解決之道,所以哭還是很有用的喔!  ♡瑋瑜姐姐|民視《快樂故事屋》主持人  從小到大哭點極低的我,看到這本繪本是多麼欣喜阿!終於有繪本如此貼切的表達「哭出來是多美好的情緒宣洩」,眼淚不會流乾,但哭一哭,身體、心理卻會很健康。哭吧哭吧,我是邊哭邊笑看完這本繪本的。  ♡嚴淑女|童書作家與插畫家協會臺灣分會會長  作者用誇張的哭法、眼淚奇特又創意的用途,引起蟲子(孩子)的好奇和想像,也讓他們明白用哭泣抒發情緒很正常。不管是誰都會哭,若能好好哭一場,有益健康又好處多多呢!  *有注音  *推薦閱讀年齡:2歲~8歲親子共讀、8歲以上可自行閱讀    作者介紹 作/繪者簡介諾耶蜜.沃拉  目前住在義大利,是繪本作家、畫家,作品有《難忘的派對》、《蚯蚓的一生也太慘》、《熊來了就不走》(以上皆為暫譯),其中《熊來了就不走》曾在2018年法蘭克福書展中,由dPICTUS選為百大傑出繪本。譯者簡介海狗房東  學術背景從外語到教育,職場經歷多在兒童產業,現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人,著有《繪本教養地圖》與繪本《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等書,目前也開始創作台文幼兒繪本。    序 序哭著哭著就笑了海狗房東|繪本工作者  無論在我年少時期辦兒童營隊,或是在兒童產業工作的那些年,時常有機會和眾多孩子互動。觸發孩子們情緒開關的可能性很多,舉凡受傷、受驚、同儕遊戲時感到不平或受挫、忽然見不著家長或同行的手足而感到焦慮,以及任何令人百思不解的謎樣因素,這時,就會見到孩子嘴一癟,眼袋一脹,眼眶裡的水位迅速升高,接著,哭聲就如音爆炸開……  完全就像諾耶蜜‧沃拉《想哭就哭成一座噴水池》一書剛開始那條蚯蚓的模樣。  如何讓悲從中來的孩子安定下來?溫柔安撫是一定要的,最好同時釐清事態,釜底抽薪。此外,還可以一邊安撫,一邊加點幽默感舒緩,若能拿捏好分寸,情緒就能出現轉機。至於要怎麼做,不妨讀一讀《想哭就哭成一座噴水池》。  有別於「不哭不哭,眼淚是珍珠」的安慰風格,這本書有許多妙趣橫生的對話,有時極富童心,有時毫不客氣的浮誇。例如「掉眼淚的時候,還是套上救生圈比較好」,當眼淚泛濫成災,安全才有保障;又如「如果你正好在午餐時間感到傷心,就打開瓦斯爐再哭,哭到眼淚裝滿鍋子。」這麼一來,煮義大利麵就不必再加鹽調味。  另外,到了此書後半段,已不僅是試圖讓哭泣的蚯蚓止住淚水,更進一步肯認哭泣之必要,甚至宣揚淚水的優點與妙用。人生總是悲欣交集,此書並不一味以高亢的歡欣掩蓋悲傷,而是真切而深情的同理。  其實,此書罕見以蚯蚓當作主角,也算是作者帶著幽默感的溫柔。平時我們根本看不出蚯蚓的「臉」,更遑論看一條蚯蚓哭,光是看著書中的蚯蚓嚎啕大哭,就令人不禁莞爾,讀過此書,改天自己在同樣的情緒頻率上,腦中或許也會驟然浮現蚯蚓哭喪的臉而忍俊不禁,當下打開轉換情緒的旋鈕。  雖說大人讀者可以將此書當作安撫孩子的參考書,但是,單純享受它帶給我們的閱讀樂趣也已充分足夠。翻譯此書時,縱然生活與工作的壓力不減,日子並非無憂,但總覺得心情鬆鬆的,想必是在那些童趣、荒誕的對話中,得到了理解與安撫。  書中未畫出的那位安慰蚯蚓的發話者,如此真摯可愛,「他」的浮誇是幽默,也是急切關心的心意,我相信,孩子會在此書中得到愉悅與同理,大人也會。

Description

內容簡介

\\捍衛哭哭正義!//
眼淚不只是珍珠,
它還可以煮義大利麵、做果醬、滅火?!
既然要哭,就別浪費任何一滴眼淚!

  一隻傷心的蟲蟲不論怎麼做都停止不了哭泣,眼淚不斷流出來,甚至淹沒了自己。
  這時牠的朋友告訴牠:「好吧,要哭就哭吧,但你得哭得更讚一點啊!」

  如果你哭得像噴泉,朋友們就能戲水;要是你在午餐時刻剛好情緒來了,正好能拿眼淚煮義大利麵;萬一你在客廳哭了,快拿出拖把拖拖地;哭哭當然也不分季節,在冬天哭的話,等眼淚結冰就可以溜冰囉!

  當「哭」無可避免,那就別浪費任何一滴眼淚啦!
  悲傷與快樂一樣值得正視,一起來捍衛哭哭正義,包容自己所有的情緒!

本書特色

  ★哭吧!哭吧!最幽默的情緒引導繪本★
  全書以幽默的口吻引導孩子接受並抒發負面情緒。傳遞著「我們會因為各種原因而哭泣,這是正常的,但我們要哭得更棒!」寓意。眼淚的來源可以是感動、驚嚇、難過、失望……等,但多數人慣性將哭泣貼上脆弱、情緒化的負面標籤,忽略眼淚有它的正向作用。透過書籍內容,期盼帶讀者正視自己的眼淚,珍惜自己每一種寶貴的情緒!

  ★腦洞大開,創意無限,眼淚真的很有用!★
  「你要哭?那就哭得更讚一點啊!」故事內容誇張幽默,賦予眼淚各種用途,例如煮義大利麵、拖地、滅火......等。如同孩子般無邊際的創意想像,不斷衝撞僵化的思維,讀來充滿樂趣及愉悅感。如果是你,你想拿眼淚做什麼呢?

  ★破涕為笑,轉換情緒最佳神隊友★
  此書內容相當適合親子共讀,甚至讀給正在哭泣的孩子,幫助轉移焦慮與不安、破涕為笑,轉換情緒後,還能延伸討論更多眼淚的奇妙用途,刺激孩子的想像力與創造力。

互相拍拍 取暖推薦

  ♡Mumu│《德州媽媽沒有崩潰》版主
  ♡胡展誥|諮商心理師
  ♡微醺斑比|獨立品牌插畫家
  ♡汪蓓|漢聲電台《蓓你好時光》主持人

  原來,想哭就哭成一座噴水池,不是愛哭又懦弱的表現,而是可以用豐富的想像力,讓「哭」成為我們之間的共同語言,不必害羞不用怕,勇敢面對它,讓我們獲得成長。

  ♡唐妮|教育廣播電臺《麻吉同學會》主持人
  我從小就是個愛哭的人,委屈會哭、生氣會哭,連看綜藝節目也會哭。雖然哭無法幫我們解決問題,但可以讓我們發洩情緒,當我們情緒宣洩完,理智才會重新上線,才能再次思考解決之道,所以哭還是很有用的喔!

  ♡瑋瑜姐姐|民視《快樂故事屋》主持人
  從小到大哭點極低的我,看到這本繪本是多麼欣喜阿!終於有繪本如此貼切的表達「哭出來是多美好的情緒宣洩」,眼淚不會流乾,但哭一哭,身體、心理卻會很健康。哭吧哭吧,我是邊哭邊笑看完這本繪本的。

  ♡嚴淑女|童書作家與插畫家協會臺灣分會會長
  作者用誇張的哭法、眼淚奇特又創意的用途,引起蟲子(孩子)的好奇和想像,也讓他們明白用哭泣抒發情緒很正常。不管是誰都會哭,若能好好哭一場,有益健康又好處多多呢!

  *有注音
  *推薦閱讀年齡:2歲~8歲親子共讀、8歲以上可自行閱讀
 
 

作者介紹

作/繪者簡介

諾耶蜜.沃拉


  目前住在義大利,是繪本作家、畫家,作品有《難忘的派對》、《蚯蚓的一生也太慘》、《熊來了就不走》(以上皆為暫譯),其中《熊來了就不走》曾在2018年法蘭克福書展中,由dPICTUS選為百大傑出繪本。

譯者簡介

海狗房東


  學術背景從外語到教育,職場經歷多在兒童產業,現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人,著有《繪本教養地圖》與繪本《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等書,目前也開始創作台文幼兒繪本。
 
 



哭著哭著就笑了
海狗房東|繪本工作者


  無論在我年少時期辦兒童營隊,或是在兒童產業工作的那些年,時常有機會和眾多孩子互動。觸發孩子們情緒開關的可能性很多,舉凡受傷、受驚、同儕遊戲時感到不平或受挫、忽然見不著家長或同行的手足而感到焦慮,以及任何令人百思不解的謎樣因素,這時,就會見到孩子嘴一癟,眼袋一脹,眼眶裡的水位迅速升高,接著,哭聲就如音爆炸開……

  完全就像諾耶蜜‧沃拉《想哭就哭成一座噴水池》一書剛開始那條蚯蚓的模樣。

  如何讓悲從中來的孩子安定下來?溫柔安撫是一定要的,最好同時釐清事態,釜底抽薪。此外,還可以一邊安撫,一邊加點幽默感舒緩,若能拿捏好分寸,情緒就能出現轉機。至於要怎麼做,不妨讀一讀《想哭就哭成一座噴水池》。

  有別於「不哭不哭,眼淚是珍珠」的安慰風格,這本書有許多妙趣橫生的對話,有時極富童心,有時毫不客氣的浮誇。例如「掉眼淚的時候,還是套上救生圈比較好」,當眼淚泛濫成災,安全才有保障;又如「如果你正好在午餐時間感到傷心,就打開瓦斯爐再哭,哭到眼淚裝滿鍋子。」這麼一來,煮義大利麵就不必再加鹽調味。

  另外,到了此書後半段,已不僅是試圖讓哭泣的蚯蚓止住淚水,更進一步肯認哭泣之必要,甚至宣揚淚水的優點與妙用。人生總是悲欣交集,此書並不一味以高亢的歡欣掩蓋悲傷,而是真切而深情的同理。

  其實,此書罕見以蚯蚓當作主角,也算是作者帶著幽默感的溫柔。平時我們根本看不出蚯蚓的「臉」,更遑論看一條蚯蚓哭,光是看著書中的蚯蚓嚎啕大哭,就令人不禁莞爾,讀過此書,改天自己在同樣的情緒頻率上,腦中或許也會驟然浮現蚯蚓哭喪的臉而忍俊不禁,當下打開轉換情緒的旋鈕。

  雖說大人讀者可以將此書當作安撫孩子的參考書,但是,單純享受它帶給我們的閱讀樂趣也已充分足夠。翻譯此書時,縱然生活與工作的壓力不減,日子並非無憂,但總覺得心情鬆鬆的,想必是在那些童趣、荒誕的對話中,得到了理解與安撫。

  書中未畫出的那位安慰蚯蚓的發話者,如此真摯可愛,「他」的浮誇是幽默,也是急切關心的心意,我相信,孩子會在此書中得到愉悅與同理,大人也會。
Self Collection Address

Pickup locations 交貨點地址 

Please note that our main pick-up location is in Point Cook, for other locations it may take up to 1-3 weeks for items to arrive. You will recieve an email notification when order is ready for pick up. 

For urgent orders please contact info@bonafamily.com.au 


Melbourne West 
西區 

🏬 Point Cook | Bona Family Warehouse
Home Road, Point cook / Payson road, Point Cook
Appointment prior collection 需提前預約

🏬 Sunshine North (will take 1 week to arrive in this 
Lorikeet Court, Sunshine North VIC 3020
Appointment prior collection 需提前預約


Melbourne CBD
市區 

🏬 Melbourne CBD | Glory City Church 
601 Elizabeth St, Melbourne VIC 3000
Sun 11.30am - 12.30pm 
Appointment prior collection 需提前預約


Melbourne East
東區 

🏬 Burwood | Seekit Melbourne 優實生活館
 ($3 fees)
Unit 2, 125-127 Highbury Road, Burwood 
Tue - Fri 10am-5pm, Sat 10am-2pm

🏬 Boxhill | Pola Express ($2 fees, parcel under 5kgs only)
15 Market St, Box Hill VIC 3128
Mon - Sun 10:00 - 17:30 

🏬Clayton |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
375A Clayton Road, ClaytonVIC 3168
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm 

🏬 Glen Waverley  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
75 Railway Parade North, Glen Waverley, VIC 3150
Mon - Sun 10:00 am - 17:30 pm 

 

Melbourne South 南 

🏬 Carnegie  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
78 Koornag Road, Carnegie, VIC 3163
Mon - Sun 10:00 am - 19:30 pm 


Melbourne North
北區 

🏬 Preston  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
424 High Street, Preston, VIC 3072
Mon, Wed, Fri, Sat   10:00 am - 17:30 pm 

🏬 Campbellfield  |  Polar Express  ($2 fees, parcel under 5kgs only)
4 The Crossway Campbellfield, VIC 3061
Mon - Fri 10:00 am - 17:30 pm 

Shipping & Return

Delivery Policy

Melbourne Metro
Free postage on orders over $150
Flat rate postage $10 for orders less than $150

NSW/QLD
Free postage on orders over $280
Postage rate will be calculate through checkout for orders less than $280

WA/SA/ACT/TAS/NT
Postage rate will be calculate through checkout.

Please note!!

  • Shipping for Bulky items will not qualify for free shipping or for free shipping in combination with other products. Postage rate will be calculate through checkout. May have extra cost need to be pay.
  • Rural Area (VIC/NSW/WA/SA/ACT/QLD) will not qualify for free/flat shipping or for free shipping in combination with other products. Shipping fee would be send out once we recieve your order. May have extra cost need to be pay. 
  • If your postage seems radiculusly high please emailed us via info@bonafamily.com.au and we will review it for you.

If you have any questions please emailed us via info@bonafamily.com.au

Deliveries are made by courier service Monday through to Friday only. Your order is dispatched from Melbourne, Victoria. The approximate delivery time to metro areas is 3-6 working days. 

However the following approximate transit times apply for regional areas:
SA 7-9 working days
TAS 7-9 working days
WA 10-14 working days
NT 12-14 working days

 

Pre Orders 
Please note, if your order contains an item that is on ‘pre order’, your entire order will be held and shipped together as soon as your pre-order item arrives.

Breakage during delievery, Faulty, or missing products
It is the customers responsibility to check all the items on arrival to ensure no breakages have occurred in transit and that you have recieve your order in full. Any problem describe above must be reported immediately within 7 days of arrival or pick up. If an item arrives broken, the item will need to be returned to Bona Family and the replacement item will be forwarded to you or refund. Please note that Bona Family is not responsible for any breakages that occur once the toy has been played with. Manufacturing faults will be referred to the manufacturer.

Delivery Address
Please ensure that your delivery address is complete and correct. In the event that a parcel is returned to us due to failure to collect from the post office or an incorrect or incomplete delivery address being provided, you will be charged a return fee along with a second delivery fee. The second delivery fee will not be eligible for our $10 flat rate shipping charge and we will charge you exactly what Courier company charge us to re-ship the parcel to you.

 

Metro Area postcode as below

  • Sydney Metro postcodes: 1000-1920, 2000-2239, 2555-2574, 2740-2786

  • Canberra Metro postcodes: 0200-0299, 2600-2620, 2900-2920

  • Melbourne Metro postcodes: 3000-3210, 3335-3341, 3425-3443, 3750-3811, 3910-3920, 3926-3944, 3972-3978, 3980-3983, 8000-8899

  • Brisbane Metro postcodes: 2484-2494, 4000-4370, 4373-4381, 4400-4405, 4500-4580, 4600-4610, 4614-4618, 9000-9919

  • Adelaide Metro postcodes: 5000-5199, 5800-5999

  • Perth Metro postcode: 6000-6214, 6800-6999